Vindicate Me
by Nick Poppens


O LORD, my God, in You I place my trust
O LORD, my God, in You I place my trust
Rescue me from those who persecute me
And deliver me
Or they’ll devour my soul like a lion
Tearing me to pieces while my screams ring out in vain


O LORD, my God, if I have done what they say
If I’m the one in the wrong
If I have rewarded evil unto one who was at peace with me


Then let my enemies come and have their way with me
Let them take everything
Let them take their shots at me until I’m dead
And drag my name through the dirt
Selah


Arise, rise, rise, LORD, in Your anger
And wage, wage war against the anger of my enemies
Gather them into Your courts of justice
Ascend to Your judgment seat
And rain down justice from Your holy throne
Declare them guilty as they are
Acquit me of their charges and vindicate me
According to my innocence and my integrity


For the righteous God searches the mind and heart
He will establish the just and end all wickedness


And I have a shield from God who rescues those in the right
And every day His anger burns against the wicked ones
And if they will not turn around…


He has sharpened His sword
And He has bent back His bow
And taken aim with His arrows He set on fire
Because His foes are intent on evil
And they conceive nothing but worthless lies
And they have set a trap for me to fall into
But they will fall into the pit they made
Their evil will recoil and return to them
Their violence will come back around
And ruin them instead


And I will praise the LORD
According to His righteousness
And I will sing praise to the Most High

永恒主我的上帝啊,我避难于你里面;
求你拯救我脱离一切追赶我的人,
而抢救我;
恐怕他们像狮子撕裂我,
甚至撕碎,也无人抢救。


永恒主我的上帝啊,我若行了这事,
我手中若有不义,
我若以恶报那与我友好的人,
或无缘无故劫掠与我为敌的人,
那就任凭仇敌追赶我、直到追上,
将我的性命践踏于地上,
使我的光荣归于灰尘吧。
(细拉)


永恒主啊,求你以义忿起来,
挺身而立,抵挡我敌人的暴怒。
求你为我而奋发,
以行你所命定的审判。
愿万国之民的会环绕你;
而你临于其上,坐于高天。
永恒主为万族之民行裁判;
永恒主啊,求你按我的理直
按我心中的纯全为我申正义。


愿恶人的坏事绝止;
愿你使义人坚立着,
察验人心肠的
公义上帝啊。
我的盾牌是在于上帝,
那拯救心里正直的人的。
上帝是公义的审判者,
是天天向恶人发义怒的上帝。


人若不回转,
上帝必将他的刀磨快,
将他的弓拉紧,准备好好。
他为恶人豫备了致死的器械,
使他所射的、成为烧𤏲的箭。
看哪,恶人产痛地生了奸恶:
他所怀孕的是毒害,
所生的是虚假。
他掘了陷阱,给挖深了,
竟掉在自己所造的坑里。
他的毒害必回到他自己头上;
他的强暴必落到他自己头顶。


我要依照他的公义称谢永恒主,
唱扬至高者永恒主的名。


(诗篇 7:1-17 吕振中)

Comments

2023-02-12